Please enter one or several keyword(s) for the rule
Introduce║i unul sau mai multe cuvinte cheie pentru regula de filtrare
Add Scan Rule
Adaugπ o regulπ de scanare
Criterion
Criteriu:
String
CuvΓnt cheie
Add
Adaugπ
Scan Rules
Reguli de scanare
Use wildcards to exclude or include URLs or links.\nYou can put several scan strings on the same line.\nUse spaces as separators.\n\nExample: +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi
Folosi■i ? sau *pentru a exclude sau include URL-uri sau linkuri.\r\nPute■i pune mai multe adrese pe aceea║i linie.\r\nFolosi■i spa■iile ca separatori. \r\nExemplu +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi
Exclude links
Exclude link(uri)
Include link(s)
Include link(uri)
Tip: To have ALL GIF files included, use something like +www.someweb.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif will include/exclude ALL GIFs from ALL sites)
Pentru a include toate fi║ierele GIF dintr-un singur site, folosi■i ceva de genul +www.nume_site.com/*.gif.\r\n(+*.gif / -*.gif va include/exclude toate fi║ierele GIF din toate siturile)
Save prefs
Salveazπ preferin■ele
Matching links will be excluded:
Link-urile care se potrivesc acestei reguli vor fi excluse:
Matching links will be included:
Link-urile care se potrivesc acestei reguli vor fi incluse:
Example:
Exemplu:
gif\r\nWill match all GIF files
gif\r\nVa potrivi toate fi║ierele GIF
blue\r\nWill find all files with a matching 'blue' sub-string such as 'bluesky-small.jpeg'
blue\r\nVa gπsi toate fi║ierele care con■in un sub║ir 'blue' cum ar fi 'bluesky-small.jpeg'
bigfile.mov\r\nWill match the file 'bigfile.mov', but not 'bigfile2.mov'
bigfile.mov\r\nVa detecta numai fi║ierul 'bigfile.mov', dar nu ║i 'bigfile2.mov'
cgi\r\nWill find links with folder name matching sub-string 'cgi' such as /cgi-bin/somecgi.cgi
cgi\r\nVa gπsi linkuri spre folderele εn numele cπrora se gπse║te sub║irul "cgi" cum ar fi /cgi/bin/oricecgi,cgi
cgi-bin\r\nWill find links with folder name matching whole 'cgi-bin' string (but not cgi-bin-2, for example)
cgi-bin\r\nVa gπsi linkuri spre folderele εn numele cπrora se gπse║te numai sub║irul 'cgi-bin' (dar nu ║i cgi-bin-2, de exemplu)
someweb.com\r\nWill find links with matching sub-string such as www.someweb.com, private.someweb.com etc.
someweb.com\r\nVa gπsi linkuri ce con■in acest sub║ir cum ar fi www.someweb.com, private.someweb.com etc.\r\n
someweb\r\nWill find links with matching folder sub-string such as www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com etc.
someweb\r\nVa gπsi linkuri ce con■in acest sub║ir cum ar fi www.someweb.com,www.someweb.edu,private.someweb.otherweb.com etc.
www.someweb.com\r\nWill find links matching whole 'www.someweb.com' sub-string (but not links such as private.someweb.com/..)
www.someweb.com\r\nVa gπsi linkurile care con■in tot sub║irul 'www.someweb.com' ( dar nu ║i linkuri de genul private.someweb.com/..)\r\n
someweb\r\nWill find any links with matching sub-string such as www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html etc.
someweb\r\nVa gπsi orice link ce con■ine sub║irul dat, de exemplu: www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html etc.\r\n
www.test.com/test/someweb.html\r\nWill only find the 'www.test.com/test/someweb.html' file. Note that you have to type the complete path (URL + site path)
www.test.com/test/someweb.html\r\nVa gπsi numai fi║ierul 'www.test.com/test/someweb.html' .Observa■i cπ trebuie sπ introduce■i calea completπ (URL + site path)
All links will match
Toate linkurile vor fi cπutate
Add exclusion filter
Adaugπ filtru de excludere
Add inclusion filter
Adaugπ un filtru de includere
Existing filters
Filtre existente
Cancel changes
Anulare schimbπri
Save current preferences as default values
Salveazπ preferin■ele curente ca valori implicite.
Click to confirm
Click pentru confirmare
No log files in %s!
Nu sunt fi║iere jurnal (*.log) εn %s!
No 'index.html' file in %s!
Nu existπ fi║ier "index.html" εn %s!
Click to quit WinHTTrack Website Copier
Click pentru ie║ire din WinHTTrack Website Copier
View log files
Vezi fi║ierul jurnal
Browse HTML start page
Rπsfoie║te pagina HTML de start
End of mirror
Copiere terminatπ
View log files
Vezi fisierul jurnal (log)
Browse Mirrored Website
Rπsfoie║te situl copiat.
New project...
Proiect nou...
View error and warning reports
Vezi raportul cu erori ║i avertismente
View report
Vezi raportul
Close the log file window
╬nchide fereastra fi║ierului jurnal
Info type:
Tipul informa■iei
Errors
Erori
Infos
Informa■ii
Find
Cautπ
Find a word
Cautπ un cuvΓnt
Info log file
Raportul copierii
Warning/Errors log file
Fi║ierul jurnal cu avertismente/erori
Unable to initialize the OLE system
Imposibil de ini■ializat sistemul OLE
WinHTTrack could not find any interrupted download file cache in the specified folder!
WinHTTrack nu a putut gπsi nici un fi║ier downloadat par■ial, εn folderul specificat !
Could not connect to provider
Nu mπ pot conecta la furnizor
receive
recep■ie
request
cerere
connect
conectare
search
cπutare
ready
pregπtit
error
eroare
Receiving files..
Recep■ionez fi║iere
Parsing HTML file..
Analizez link-urile din paginπ
Purging files..
Curπ■ire fi║iere
Loading cache in progress..
╬ncarcare cache εn desfπ║urare...
Parsing HTML file (testing links)..
Testarea link-urilor de pe paginπ
Pause - Toggle [Mirror]/[Pause download] to resume operation
Pauzπ - selectati 'Suspendare download' din meniul 'Clonare' pentru a continua download-ul
Finishing pending transfers - Select [Cancel] to stop now!
Terminare transferuri curente - Selecta■i [Cancel] pentru a opri acum
scanning
scanare in progres
Waiting for scheduled time..
A║tept timpul programat pentru a continua...
Connecting to provider
Mπ conectez la furnizor
[%d seconds] to go before start of operation
Mai sunt (%d seconds) εnainte de εnceperea opera■iei
Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
Clonare sit εn desfπ║urare [%s %s octe■i]
Site mirroring finished!
Clonare site terminatπ!
A problem occured during the mirroring operation\n
A survenit o eroare εn timpul opera■iei de clonare
\nDuring:\n
\nDureazπ:\n
\nSee the log file if necessary.\n\nClick FINISH to quit WinHTTrack Website Copier.\n\nThanks for using WinHTTrack!
\nVezi jurnalul (log-ul) dacπ este necesar. \n\nClick TERMINARE pentru a ie║i din WinHTTrack Website Copier.\n\nVπ mul■umim cπ folosi■i WinHTTrack!
Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) if necessary to ensure that everything is OK.\n\nThanks for using WinHTTrack!
Opera■ia de clonare terminatπ. \nClick Ie║ire pentru a pπrπsi WinHTTrack. \nVezi fi║ierele jurnal dacπ este necesar, pentru a vπ asigura cπ totul e OK. \n\nVπ mul■umim cπ folosi■i WinHTTrack!
* * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
* *CLONARE ╬NTRERUPT├! * * \r\nCache-ul teporar este necesar pentru orice opera■ie de actualizare ║i nu con■ine decΓt datele descπrcate εn timpul sesiunii curente εntrerupte.\r\nCache-ul precedent poate con■ine informa■ia mai completπ; dacπ nu dori■i sπ pierde■i aceste date, trebuie sπ restaura■i ║i sπ ║terge■i cache-ul curent\r\n(Notπ: Aceastπ opera■ie poate fi fπcutπ cu u║urin■π prin ║tergerea fi║ierelor hts-cache/new.*)\r\n\r\n Crede║i cπ vechiul cache poate con■ine mai multe informa■ii ║i dori■i sπ le restaura■i?
* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
* * EROARE CLONARE! * *\r\nHTTrack a detectat cπ, clona curentπ este goalπ. Dacπ a fost o actualizare, clona precedentπ a fost restauratπ.\r\nMotivul: Fie prima(ele) paginπ(i) nu pot(ate) fi gπsitπ(e), fie a intervenit o problemπ de conectare.\r\n=>Asigura■i-vπ cπ situl existπ ║i/sau verifica■i setπrile legate de proxy!<=
\n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
\n\nSfat:Click [Vizualizeazπ fi║ierul jurnal] pentru a vedea mesajele de avertizare sau eroare.
Error deleting a hts-cache/new.* file, please do it manually
- Interactive Wizard Mode (questions) -\n\nEnter address(es) in URL box
- Mod interactiv de copiere a siteurilor -\n\nIntroduce■i adresa(adresele) εn caseta URL
- File Download Mode -\n\nEnter file address(es) in URL box
- Modul de descπrcare a fi║ierelor - \n\nIntroduce■i adresa (adresele) εn caseta URL
- Link Testing Mode -\n\nEnter Web address(es) with links to test in URL box
- Modul de testare a link-urilor - \n\nIntroduce■i adresa (adresele) cu linkuri pentru testat.
- Update Mode -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button
- Modul de actualizare - \n\nVerifica■i adresa (adresele) εn caseta URL, verifica■i op■iunile necesare, apoi da■i click pe "Next".
- Resume Mode (Interrupted Operation) -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button
- Modul de recuperare (opera■ie εntreruptπ) - \n\nVerifica■i adresa (adresele) εn caseta URL, verifica■i op■iunile necesare, apoi da■i click pe "Next".
Log files Path
Calea fi║ierelor jurnal
Path
Calea
- Links List Mode -\n\nUse URL box to enter address(es) of page(s) containing links to mirror
- Modul de copiere a site-urilor dupπ linkuri - \n\nFolosi■i caseta URL pentru a introduce adresa (adresele) paginii(lor) ce con■in linkurile de copiat.
New project / Import?
Proiect nou / Import?
Choose criterion
Alege■i tipul ac■iunii.
Maximum link scanning depth
AdΓncimea maximπ de scanare a link-urilor.
Enter address(es) here
Introduce■i adresa (adresele) aici
Define additional filtering rules
Definire reguli de filtrare suplimentare
Proxy Name (if needed)
Nume server proxy (dacπ e necesar)
Proxy Port
Portul serverului proxy
Define proxy settings
Defini■i parametrii serverului proxy
Use standard HTTP proxy as FTP proxy
Folose║te proxy-ul standard HTTP ca proxy FTP
Path
Calea
Select Path
Selecteazπ calea
Path
Calea
Select Path
Selecteazπ calea
Quit WinHTTrack Website Copier
Pπrπse║te WinHTTrack Website Copier
About WinHTTrack
Despre WinHTTrack
Save current preferences as default values
Salveazπ setπrile curente ca valori implicite.
Click to continue
Click pentru a continua
Click to define options
Click pentru a defini op■iunile
Click to add a URL
Click pentru a asπuga o adresπ URL
Load URL(s) from text file
╬ncarcπ adresπ(e) URL din fi║ierul text
WinHTTrack preferences (*.opt)|*.opt||
Preferin■e WinHTTrack (*.opt)|*.opt||
Address List text file (*.txt)|*.txt||
Fi║ier text cu lista de adrese (*.txt)|*.txt||
File not found!
Nu s-a gπsit fi║ierul!
Do you really want to change the project name/path?
Chiar dori■i sπ schimba║i numele/calea proiectului?
Load user-default options?
╬ncarc configura■ia personalizatπ implicitπ?
Save user-default options?
Salvez configura■ia personalizatπ implicitπ?
Reset all default options?
Re║etez toate op■iunile implicite?
Welcome to WinHTTrack!
Bine a■i venit εn WinHTTrack!
Action:
Ac■iune:
Max Depth
AdΓncime maximπ
Maximum external depth:
AdΓncime externπ maximπ (link-uri externe) :
Filters (refuse/accept links) :
Filtre (refuzπ/acceptπ) linkuri:
Paths
Cπi
Save prefs
Salveazπ preferin■ele
Define..
Define║te...
Set options..
Seteazπ op■iuni...
Preferences and mirror options:
Preferin■e ║i op■iuni de clonare:
Project name
Numele proiectului
Add a URL...
Adaugπ o adresπ URL...
Web Addresses: (URL)
Adrese Web: (URL)
Stop WinHTTrack?
Opresc WinHTTrack?
No log files in %s!
Nici un fi║ier jurnal εn %s!
Pause Download?
Pauzπ descπrcare?
Stop the mirroring operation
Opre║te opera■ia de clonare
Minimize to System Tray
Minimizeazπ εn Sistem Tray
Click to skip a link or stop parsing
Click pentru salt peste un link sau oprirea copierii lui
Click to skip a link
Click pentru a sπri peste un link
Bytes saved
Octe■i salva■i
Links scanned
Link- uri scanate
Time:
Timp:
Connections:
Conexiuni:
Running:
Ruleazπ:
Hide
Ascunde
Transfer rate
Ratπ de transfer
SKIP
SALT
Information
Informa■ii
Files written:
Fi║iere scrise:
Files updated:
Fi║iere actualizate:
Errors:
Erori:
In progress:
╬n progres:
Follow external links
Recupereazπ fi║ierele pΓnπ la linkurile externe
Test all links in pages
Testeazπ toate link- urile care existπ εn pagini
Try to ferret out all links
╬ncearcπ reperarea tuturor link - urilor
Download HTML files first (faster)
Downloadeazπ fi║ierele HTML εnainte (mai rapid)
Choose local site structure
Alege structura localπ de fi║iere a sitului
Set user-defined structure on disk
Define║te parametrii structurii personalizate pe disk
Use a cache for updates and retries
Folose║te un cache pentru actualizπri ║i reεncercπri
Do not update zero size or user-erased files
Nu actualiza fi║ierele de mπrime 0 sau fi║ierele ║terse de utilizator
Create a Start Page
Creazπ o Paginπ de Start
Create a word database of all html pages
Creeazπ o bazπ de date semanticπ a tuturor paginilor html
Create error logging and report files
Creeazπ fi║iere jurnal pentru mesajele de eroare ║i fi║iere raport
Generate DOS 8-3 filenames ONLY
Genereazπ NUMAI nume de fi║ier de format 8.3 (DOS)
Generate ISO9660 filenames ONLY for CDROM medias
Genereazπ NUMAI nume de fi║ier ISO9660 pentru mediile CDROM
Do not create HTML error pages
Nu genera fi║iere de eroare HTML
Select file types to be saved to disk
Selecteazπ tipurile de fi║iere care vor fi salvate pe disk
Select parsing direction
Selecta■i modul de parcurgere a link-urilor pe site
Select global parsing direction
Limitele zonei globale de explorare
Setup URL rewriting rules for internal links (downloaded ones) and external links (not downloaded ones)
Seta■i regulile de rescriere a adreselor URL pentru linkurile interne (cele descπrcate) ║i pentru linkurile externe (cele nedescπrcate)
Max simultaneous connections
Numπr maxim de conexiuni simultane
File timeout
Timp expirat (timeout) pentru fi║ier
Cancel all links from host if timeout occurs
Anuleazπ toate link-urile de la gazdπ dacπ intervin timpi mor■i
Minimum admissible transfer rate
Ratπ de transfer minimπ admisibilπ
Cancel all links from host if too slow
Anuleazπ toate link- urile de la gazdπ dacπ transferul e prea lent
Maximum number of retries on non-fatal errors
Numπrul maxim de εncercπri εn cazul erorilor nefatale
Maximum size for any single HTML file
Mπrimea maximπ pentru un orice fi║ier HTML
Maximum size for any single non-HTML file
Mπrimea maximπ pentru orice fi║ier non HTML
Maximum amount of bytes to retrieve from the Web
Cantitatea maximπ de octe■i de scos de pe site
Make a pause after downloading this amount of bytes
Fπ o pauzπ dupπ descπrcarea acestei cantitπ■i de octe■i
Maximum duration time for the mirroring operation
Durata maximπ a opera■iei de copiere
Maximum transfer rate
Rata maximπ de transfer
Maximum connections/seconds (avoid server overload)
Nr. maxim de conexiuni /secunde (evitπ supraεncπrcarea serverului)
Maximum number of links that can be tested (not saved!)
Numπrul maxim de link-uri care pot fi testate (nu salvate!)
Browser identity
Identitatea browser-ului
Comment to be placed in each HTML file
Comentariu ce va fi plasat εn fiecare fi║ier HTML
Back to starting page
╬napoi la pagina de start
Save current preferences as default values
Salveazπ preferin■ele curente ca valori implicite
Click to continue
Click pentru continuare
Click to cancel changes
Click pentru anularea schimbπrilor
Follow local robots rules on sites
Urmeazπ regulile locale a robo■ilor de pe site
Links to non-localised external pages will produce error pages
Link-urile spre pagini externe nelocalizate vor produce pagini de erori
Do not erase obsolete files after update
Nu ║terge fi║ierele vechi, dupπ actualizare
Accept cookies?
Sπ accept cookies-urile?
Check document type when unknown?
Verifica■i tipul documentului cΓnd acesta este necunoscut?
Parse java applets to retrieve included files that must be downloaded?
Analizez appleturile java pentru a recupera fi║ierele incluse ce trebuie descπrcate?
Store all files in cache instead of HTML only
Stocheazπ toate fi║ierele εn cache, nu numai εn HTML
Log file type (if generated)
Tipul fisierului jurnal (dacπ s-a generat)
Maximum mirroring depth from root address
AdΓncime maximπ de clonare, plecΓnd de la adresa rπdπcinπ
Maximum mirroring depth for external/forbidden addresses (0, that is, none, is the default)
Adresπ maximπ de clonare pentru adresele externe/interzise (0= nici una, implicit)
Create a debugging file
Creeazπ un fi║ier de depanare
Use non-standard requests to get round some server bugs
╬ncearcπ evitarea bugurilor de pe unele servere, folosind cereri nestandard
Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?
Chiar dori■i sπ pπrπsi■i WinHTTrack Website Copier ?
Do not connect to a provider (already connected)
Nu conecta la un furnizor (deja conectat)
Do not use remote access connection
Nu folosi conexiune cu acces la distan■π
Schedule the mirroring operation
Programeazπ opera■ia de clonare (copiere) a site-ului
Quit WinHTTrack Website Copier
Ie║ire din WinHTTrack Website Copier
Back to starting page
╬napoi la pagina de start
Click to start!
Click pentru pornire!
No saved password for this connection!
Nici o parolπ salvatπ pentru aceastπ conexiune!
Can not get remote connection settings
Nu pot ob■ine ║etπrile conexiunii la distan■π
Select a connection provider
Alege un furnizor de conexiune
Start
Start
Please adjust connection parameters if necessary,\nthen press FINISH to launch the mirroring operation.
Ajusta■i parametrii conexiunii dacπ este necesar, \napoi apπsa■i FINISH pentru a εncepe clonarea sit-ului
Save settings only, do not launch download now.
Salveazπ setπrile dar nu porni descπrcarea acum.
On hold
╬n a║teptare
Transfer scheduled for: (hh/mm/ss)
Transfer programat pentru:(hh/mm/ss)
Start
Start
Connect to provider (RAS)
Conecteazπ la furnizorul de internet (RAS)
Connect to this provider
Conecteazπ la acest furnizor de internet
Disconnect when finished
Deconecteazπ ║a terminare
Disconnect modem on completion
Deconecteazπ modemul la terminare
\r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr)
About WinHTTrack Website Copier
Despre WinHTTrack Website Copier
Please visit our Web page
Vizita■i pagina noastrπ Web
Wizard query
Vrπjitor de interogare
Your answer:
Rπspunsul d-voastrπ:
Link detected..
S-a detectat un link.
Choose a rule
Alege o regulπ
Ignore this link
Ignorπ acest link
Ignore directory
Ignorπ director
Ignore domain
Ignorπ domeniu
Catch this page only
Captureazπ doar aceastπ paginπ
Mirror site
Cloneazπ site
Mirror domain
Cloneazπ domeniu
Ignore all
Ignorπ tot
Wizard query
Vrπjitor de interogare
NO
NU
File
Fi║ier
Options
Op■iuni
Log
Jurnal
Window
Fereastrπ
Help
Ajutor
Pause transfer
Suspendπ transfer
Exit
Ie║ire
Modify options
Modificπ op■iuni
View log
Vezi fi║ierul jurnal.
View error log
Vezi fi║ierul jurnal cu erori
View file transfers
Vezi transferurile de fi║iere
Hide
Ascunde
About WinHTTrack Website Copier
Despre WinHTTrack Website Copier
Check program updates...
Verificπ actualizπrile pentru WinHTTrack...
&Toolbar
&Bara de instrumente
&Status Bar
Bara de &Stare
S&plit
╬m&parte
File
Fi║ier
Preferences
Preferin■e
Mirror
Clonare (copiere sit)
Log
Jurnal
Window
Fereastrπ
Help
Ajutor
Exit
Ie║ire
Load default options
╬ncarcπ op■iunile implicite
Save default options
Salveazπ optiunile implicite
Reset to default options
Reseteazπ la op■iunile implicite
Load options...
╬ncarcπ op■iunile...
Save options as...
Salveazπ op■iunile ca...
Language preference...
Alegere Limbπ
Contents...
Con■inut...
About WinHTTrack...
Despre WinHTTrack...
New project\tCtrl+N
Proiect nou\tCtrl+N
&Open...\tCtrl+O
&Deschide...\tCtrl+O
&Save\tCtrl+S
&Salveazπ\tCtrl+S
Save &As...
Salveazπ C&a...
&Delete...
¬t&erge...
&Browse sites...
&Rπsfoire situri...
User-defined structure
Structurπ definitπ de utilizator
%n\tName of file without file type (ex: image)\r\n%N\tName of file including file type (ex: image.gif)\r\n%t\tFile type only (ex: gif)\r\n%p\tPath [without ending /] (ex: /someimages)\r\n%h\tHost name (ex: www.someweb.com)\r\n%M\tMD5 URL (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tMD5 query string (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tMD5 small query string (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tShort name (ex: %sN)
Introduce■i numele utilizatorului (login) serverului proxy
Enter proxy password
Introduce■i parola de conectare la serverul proxy
Enter project name here
Introduce■i numele proiectului aici
Enter saving path here
Introduce■i calea pentru salvarea proiectului
Select existing project to update
Selecteazπ un proiect existent pentru actualizare
Click here to select path
Click aici pentru a selecta calea
Select or create a new category name, to sort your mirrors in categories
HTTrack Project Wizard...
Vrπjitor proiect HTTrack...
New project name:
Nume proiect nou:
Existing project name:
Numele proiectului existent:
Project name:
Nume proiect:
Base path:
Calea de bazπ:
Project category:
C:\\My Web Sites
C:\\Siturile Mele
Type a new project name, \r\nor select existing project to update/resume
Introduce■i numele unui proiect nou,\r\nsau selecta■i un proiect existent pentru actiualizare/continuare
New project
Proiect nou
Insert URL
Introduce■i o adresπ URL
URL:
URL:
Authentication (only if needed)
Autentificare (doar dacπ e necesarπ)
Login
Nume utilizator (Login) :
Password
Parola
Forms or complex links:
Formulare sau link- uri complexe
Capture URL...
Captureazπ URL...
Enter URL address(es) here
Introduce■i adresa (adresele) URL aici
Enter site login
Introduce■i numele de utilizator pentru site
Enter site password
Introduce■i parola pentru site
Use this capture tool for links that can only be accessed through forms or javascript code
Folose║te aceastπ unealtπ de capturπ pentru link- uri care pot fi accesate numai prin formulare sau cod javascript
Choose language according to preference
Alege limba de aici...
Catch URL!
Captureazπ aceastπ adresπ URL!
Please set temporary browser proxy settings to the following values (Copy/Paste Proxy Address and Port).\nThen click on the Form SUBMIT button in your browser page, or click on the specific link you want to capture.
Seta■i proprietπ■ile temporar serverului proxy a browserului vostru cu urmπtoarele valori (Copy/Paste Adresa Proxy ║i Portul).\nApoi da■i click pe butonul Trimite din formular, sau face■i click pe un link specific, pe care dori■i sa εl captura■i.
This will send the desired link from your browser to WinHTTrack.
Aceasta va trimite link-ul dorit, din browser cπtre WinHTTrack.
ABORT
RENUN▐├
Copy/Paste the temporary proxy parameters here
Copiazπ/Lipe║te parametrii temporari ai serverului proxy aici
Cancel
Anulare
Unable to find Help files!
Nu gπsesc fi║ierele de Ajutor!
Unable to save parameters!
Nu pot sπ salvez parametrii!
Please drag only one folder at a time
Vπ rog trage■i numai un fi║ier o datπ
Please drag only folders, not files
Trage■i numai dosare, nu fi║iere
Please drag folders only
Trage■i numai dosare
Select user-defined structure?
Alege■i o structurπ definitπ de utilizator pentru copierea sit-ului ?
Please ensure that the user-defined-string is correct,\notherwise filenames will be bogus!
Asigura■i-vπ cπ ║irul definit de utilizator este corect,\n altfel numele fi║ierelor vor fi eronate !
Do you really want to use a user-defined structure?
Chiar dori■i sπ folosi■i o structurπ personalizatπ (user-defined)?
Too manu URLs, cannot handle so many links!!
Prea multe adrese URL, nu pot manipula a║a multe link-uri
Not enough memory, fatal internal error..
Memorie insuficientπ, eroare internπ fatalπ...
Unknown operation!
Opera■ie necunoscutπ!
Add this URL?\r\n
Adaug aceastπ adresπ URL?\r\n
Warning: main process is still not responding, cannot add URL(s)..
ATEN▐IE: Procesul principal tot nu rπspunde, nu pot adπuga adresa (adresele) URL..
Type/MIME associations
Asocieri de tip/MIME
File types:
Tipuri de fi║iere:
MIME identity:
Identitate MIME:
Select or modify your file type(s) here
Alege sau modificπ tip(urile) de fi║ier(e) aici
Select or modify your MIME type(s) here
Alege sau modificπ tipul (tipurile) MIME aici
Go up
Urcπ
Go down
Coboarπ
File download information
Informa■ii despre fi║ierele descπrcate
Freeze Window
╬nghea■π fereastra
More information:
Mai multe informa■ii:
Welcome to WinHTTrack Website Copier!\n\nPlease click on the NEXT button to\n\n- start a new project\n- or resume a partial download
Bine a■i venit la WinHTTrack Website Copier!\n\nClick pe butonul Next pentru\n\n- a εncepe un proiect nou\n- sau a continua o descπrcare par■ialπ
File names with extension:\nFile names containing:\nThis file name:\nFolder names containing:\nThis folder name:\nLinks on this domain:\nLinks on domains containing:\nLinks from this host:\nLinks containing:\nThis link:\nALL LINKS
Nume de fi║ier cu extensie:\nNume de fi║iere ce con■in:\nAcest nume de fi║ier:\nNume de directoare ce con■in:\nAcest nume de director:\nLinkurile din acest domeniu:\nLinkurile din acest domeniu care con■in:\nLink-urile de la aceastπ gazdπ:\nLink-urile care con■in:\nAcest link:\nTOATE LINK-URILE
Show all\nHide debug\nHide infos\nHide debug and infos
Aratπ tot\nAscunde informa■iile de depanare\nAscunde informa■iile generale\nAscunde ║i informa■iile de depanare ║i cele generale
Site-structure (default)\nHtml in web/, images/other files in web/images/\nHtml in web/html, images/other in web/images\nHtml in web/, images/other in web/\nHtml in web/, images/other in web/xxx, where xxx is the file extension\nHtml in web/html, images/other in web/xxx\nSite-structure, without www.domain.xxx/\nHtml in site_name/, images/other files in site_name/images/\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/images\nHtml in site_name/, images/other in site_name/\nHtml in site_name/, images/other in site_name/xxx\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/xxx\nAll files in web/, with random names (gadget !)\nAll files in site_name/, with random names (gadget !)\nUser-defined structure..
Stay on the same address (default)\nStay on the same domain\nStay on the same top level domain\nGo everywhere on the web
RπmΓi la aceea║i adresπ (implicit)\nRπmΓi pe acela║i domeniu\nRπmΓi la acela║i domeniu de nivel superior\nMergi oriunde pe web
Never\nIf unknown (except /)\nIf unknown
Niciodatπ\nDacπ este necunoscut (excep■ie /)\nDacπ este necunoscut
no robots.txt rules\nrobots.txt except wizard\nfollow robots.txt rules
Fπrπ regulile robots.txt\nrobots.txt exceptΓnd filtrele\n urmeazπ regulile din robots.txt
normal\nextended\ndebug
normal\nextins\ndepanare
Download web site(s)\nDownload web site(s) + questions\nGet individual files\nDownload all sites in pages (multiple mirror)\nTest links in pages (bookmark test)\n* Continue interrupted download\n* Update existing download
Descarcπ site(-uri) web\nDescπrcare interactivπ site(-uri) web\nDescarcπ fi║iere individuale\nDescarcπ toate ║ite-urile din pagini (clonπri multiple)\nTesteazπ linkurile din pagini (testeazπ semnele de carte)\n* Continuπ o descπrcare εntreruptπ \n* Actualizeazπ o descπrcare existentπ
Relative URI / Absolute URL (default)\nAbsolute URL / Absolute URL\nAbsolute URI / Absolute URL\nOriginal URL / Original URL
